Data controller, pursuant to articles 4 and 24 of EU Regulation 2016/679 is:
Interbox SA with Registered Office at Via dei Balconi, 11
6917 Barbengo-Lugano (CH) in person of the Legal Representative pro-tempore.
E-mail address:

Purpose and legal basis of the processing
The processing is necessary in relation to the contractual obligations / reciprocal agreements and the consequent commercial, financial, fiscal obligations and any other legal obligations. The legal basis of the treatment is the Civil Code Book IV [Tit. Il (Articles 1321-1469) and Tit. III (Articles 1470-1986), in addition to labor, social security and tax regulations.

Recipients of your data
Your personal data may be made available and / or communicated to our Appointees, Professionals and Companies who carry out professional, accounting, legal, administrative, commercial, banking, insurance or IT activities for us. bill. The Public Administration Authorities may also be aware of your personal data and we are required by law to communicate it. Your personal data will be not disseminated by us, except to the aforementioned subjects in full compliance with the principles of proportionality, necessity and lawfulness.

Transfer of data abroad
You are not planning to transfer your personal data abroad.

Retention period
Since it is not possible to indicate the retention period of your personal data, they will be kept for the period prescribed by law.
In any case, your personal data will be kept for the entire duration of the contractual relationship and also subsequently, for the fulfillment of legal obligations and for administrative and commercial purposes.

Rights of the interested person
You have the right to:

  • Ask the Data Controller for access to personal data, rectification or deletion of the same or limitation of the processing that concern them or to oppose their treatment, in addition to the right to data portability; also has the right to receive new information if the purposes of the processing or the nature of the data processed should be subject to change;
  • To revoke the consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given prior to the revocation, if the processing is based on art. 6 (“Lawfulness of processing”), c. 1, lett. a)1 or on art. 9, c. 2, lett. a)2;
  • Propose a complaint to a supervisory authority.
  • You can exercise your rights at any time by sending a message to the e-mail address:

Obligation or faculty to provide data
For your data that we are obliged to know by binding legislation, national and European, their failure to communicate implies the impossibility of establishing or continuing the relationship / contract, to the extent that such data are necessary for the execution of the same.
For your data that we are not obliged to know, their non-communication will be evaluated by us from time to time and will determine the resulting decisions, related to the importance for our. Organization of requested and not obtained data.

Automated decision-making process
Within the ns. Organization there is no automated decision making process.

1 Art. 6. c. I. lett. a) “You have consented to the processing of your personal data for one or more specific purposes.”
2 Art. 9, c. 2. lett. a) “The data subject has given his explicit consent to the processing of such personal data for one or more specific purposes. except in cases where Union or Member State law provides that the person concerned can not revoke the prohibition referred to in paragraph 1.